本文转自【新华网】；白丝 跳蛋

新华社伦敦3月22日电（记者赵小娜）英国《卫报》日前刊文指出，好意思国关税策略激发的生意争端可能在好意思国和英国经济亟需缩短假贷老本时推高通胀，对“特朗普衰竭”的担忧令好意思联储和英国央行承受更大降息压力。著作摘抄如下：

好意思英两国货币策略制定者在判断利率走势时，要将奈何发挥应答“特朗普发起全面生意战”的要挟纳入考量。

好意思联储将注目由关税激发的“特朗普衰竭”风险——飙升的入口老本可能令本已因糊口老本危急而备受打击的消耗者住手开销。全国大型企业相接会数据披露，好意思国消耗者信心水平大幅下降，2月份消耗者信心指数创下近四年来的最大单月跌幅。

英国央行有策画者濒临通常的逆境，关税是现时最大担忧之一。与好意思联储情况相似：通胀率不断高涨并保抓在2%的策画水平以上，而劳能源阛阓，相等是制造业和设立业正濒临休闲率高涨、职位空白减少以及老板筹商裁人等情况。

在好意思国，消耗者开销与股市下落的商酌更为细腻。好意思联储论说指出，畴昔十年好意思国零卖额增长主要由饶沃家庭股东，其开销增幅是低收入群体的两倍多，而这一趋势高度依赖股市收益。

查尔斯·斯坦利证券公司股票分析师加里·怀特说：“由于（好意思国）总统的激进生意策略白丝 跳蛋，东说念主们挂牵出现‘特朗普衰竭’，这意味着尽管通胀率高企，当今阛阓仍期待好意思联储会不竭降息。”